Piedra OnLine

domingo, 6 de septiembre de 2015

EEUU: Periodista causa revuelo por pronunciar 'bien' palabras en español

Vanessa Ruiz, quien nació en Miami pero tiene ascendencia colombiana, llamó la atención de los televidentes por su dejo latino.


La periodista estadounidense Vanessa Ruiz, de origen hispano, causó revuelo por pronunciar correctamente los nombres en español durante su noticiario del canal 12News de la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

“No me pareció nada raro que si yo estoy leyendo una noticia y de repente surge una palabra en español, pues pronunciarla en español”, dijo Ruiz.

Pero los televidentes de Arizona no opinaron de la misma manera y la criticaron en las redes sociales. De hecho, uno de los usuarios de Twitter pidió que le enseñen a pronunciar correctamente el nombre de las ciudades.

La periodista estadounidense Vanessa Ruiz, de origen hispano, causó revuelo por pronunciar correctamente los nombres en español durante su noticiario del canal 12News de la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

“No me pareció nada raro que si yo estoy leyendo una noticia y de repente surge una palabra en español, pues pronunciarla en español”, dijo Ruiz.

Pero los televidentes de Arizona no opinaron de la misma manera y la criticaron en las redes sociales. De hecho, uno de los usuarios de Twitter pidió que le enseñen a pronunciar correctamente el nombre de las ciudades.
El caso es que en dicha localidad hay un suburbio que se llama literalmente
‘Mesa’, pero en Estados Unidos lo pronuncian ‘Meisa’ (literalmente, con el respectivo dejo norteamericano).


Vanessa Ruiz explicó al finalizar el noticiero que tuvo la suerte de crecer hablando en los dos idiomas y que le gusta pronunciar las palabras en español como lo hacen los latinos.

Eso sí, la gran mayoría de sus seguidores la apoyaron en las redes sociales. Uno escribió que ella la ha inspirado a pronunciar las palabras en español de la forma correcta sin sentir miedo o vergüenza al hacerlo.

La periodista estadounidense Vanessa Ruiz, de origen hispano, causó revuelo por pronunciar correctamente los nombres en español durante su noticiario del canal 12News de la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

“No me pareció nada raro que si yo estoy leyendo una noticia y de repente surge una palabra en español, pues pronunciarla en español”, dijo Ruiz.

Pero los televidentes de Arizona no opinaron de la misma manera y la criticaron en las redes sociales. De hecho, uno de los usuarios de Twitter pidió que le enseñen a pronunciar correctamente el nombre de las ciudades.

El caso es que en dicha localidad hay un suburbio que se llama literalmente ‘Mesa’, pero en Estados Unidos lo pronuncian ‘Meisa’ (literalmente, con el respectivo dejo norteamericano).

Vanessa Ruiz explicó al finalizar el noticiero que tuvo la suerte de crecer hablando en los dos idiomas y que le gusta pronunciar las palabras en español como lo hacen los latinos.

Eso sí, la gran mayoría de sus seguidores la apoyaron en las redes sociales. Uno escribió que ella la ha inspirado a pronunciar las palabras en español de la forma correcta sin sentir miedo o vergüenza al hacerlo.

Además, hubo más comentarios en apoyo.

“Soy latina, muy orgullosa, y eso lo llevo muy en alto y siempre lo voy a defender”, declaró Ruiz, quien nació en Miami, Estados Unidos, pero tiene ascendencia colombiana y estudió en España.

Vanessa Ruiz trabajó como presentadora en canal internacional de Telemundo y ha laborado en numerosos medios de comunicación tanto en inglés como en español.